Guaraci SP

O nome "Guaraci" tem suas raízes no tupi Kûarasy ou no guarani Kuaray, que designa o deus Sol na mitologia tupi-guarani. A palavra "Kuarasy" é possivelmente herdada do proto-tupi-guarani kʷarat͡ʃɨ, formada pela junção dos termos kʷar (“sol”) e *t͡ʃɨ (“mãe” ou “origem”), sugerindo o significado de “mãe/origem do sol”. A grafia do nome do Sol tupi-guarani apresenta variações conforme a língua de cada povo do tronco tupi.

Em 1876, o militar e folclorista Couto de Magalhães foi o primeiro a propor uma etimologia para o nome Guaracy (tupis do norte) ou Cuaracy (guaranis), interpretando-o como "mãe (cy) dos viventes (guara)" em tupi. Ele preferia a forma “Guaracy” e foi o primeiro a grafar o nome do deus com a inicial “G”, por se encaixar melhor em sua proposta etimológica.

Mais tarde, em 1959, o pesquisador paraguaio León Cadogan sugeriu que o nome Kuarahy ou Kuaray (“Sol” em guarani) significaria “a manifestação da sabedoria e do poder criativo (do Ser Supremo)”. Já Luís da Câmara Cascudo, em seu Dicionário do Folclore Brasileiro (1988), registrou a variação “Coaraci” e propôs uma etimologia diferente, vinda de coá (“este”) ara (“dia”) ci (“mãe”), ou seja, “mãe deste dia”. Eduardo Navarro, em 2013, repetiu essa etimologia, mas preferiu o sentido de “origem” para a palavra sy, interpretando-a como “origem deste dia”. Em 2013, o pesquisador argentino Héctor A. Keller sugeriu que Kuara'y (“Sol” em mbyá-guarani moderno) viria de kuaa ra'y, "filho sábio" ou "filho da sabedoria".

De modo geral, na mitologia tupi-guarani, os irmãos gêmeos Sol e Lua são considerados filhos da mesma mãe, mas fecundada por pais distintos. Para os antigos tupinambás, os gêmeos míticos são filhos do herói Mairatã ou Mair-Atã (“Mair-Forte”) e do Mucura ("Sariguê" ou "Gambá").

Outras versões incluem os suruís-aiqueuaras (Pará), para quem Korahi e Sahi (Sol e Lua) são filhos gêmeos de Mahyra que completam o trabalho de separação da natureza e da cultura. Para os caapores (Maranhão) e os antigos tupis, os gêmeos Mair-aíra ("filho de Mair") e Mucur-aíra ("filho do Mucura"), criados por uma velha jaguar, desempenham papéis fundamentais nas histórias de criação e organização do mundo, transformando-se no Sol (Kwarahy ou Warahy) e na Lua (Jahy), respectivamente.